很愛Loveholic的歌，有種很舒服的感覺

러브홀릭(Loveholic 狂戀樂團)-그대만 있다면(只要有你 )
(羅志祥翻唱"好朋友")
不過比較愛Loveholic的:P


詞、曲、主唱：Loveholic

날 사랑해 서 떠난다며 눈물짓던
nal sa lang hae seo ddeo nan da myeo nun mul jid deon
你哭著說因為愛我 要離開我

그대의 말을 믿을수 없죠
keu dae e ma leul mi deul su eob jo
你的話令我難以置信

하지만 나의 전부였던 그대자
ha ji man na e jeon bu yeod deon keu dae ga
但看到曾是我的全部的你

힘들어 하기에 잡을수 없었죠
him deu leo ha gi e ja beul su eob seod jo
如此痛苦 所以我沒能將你留住

온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서였다면
on tong neo wa e ki eok bbu nin na leul wi hae seo yeod da myeon
與你之間的回憶是我生命的全部 若是為了我好

조금씩 무너져가는 날 날 위한다면
jo geum shik mu neo jyeo ga neun nal nal wi han da myeon
若是為了因而漸漸崩潰的我好

이대로 내 긭 에 있어야 해요
i dae lo nae kyeo te i sseo ya hae yo
你就應該陪在我身邊

나를 떠나면 안돼요
na leul ddeo na myeon an dwae yo
不要離開我

세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
se sang e mo deun geol i leo do kwaen cha na yo
就算失去世上所有東西也沒關係

그대만 있다면
keu dae man id da myeon
只要有你

그대만 있다면
keu dae man id da myeon
只要有你

함께 웃던 시간들을
ham gge ud deon shi gan deu leul
和你在一起的快樂時光

함꼐 했던 약속들을
ham gge haed deon yak sok deu leul
一起約定過的事

지금 또 영원히 기억하겠어요
ji geum do ddo yong wo ni ki eo ka ge sseo yo
我永遠都會記得

다시 한번 생각해요
ta shi han beon saeng ga kae yo
想一想

무엇이 날 위한건지 그대는 알고 있어요
mu eo shi nal wi han geo ji keu dae neun al go i sseo yo
你知道怎麼做才是為了我好

영원히 내 긭을 지켜주세요
yong wo ni nae kyeo teul ji kyeo ju se yo
請永遠陪在我身邊

나를 떠나지 말아요
na leul ddeo na ji ma la yo
不要離開我

세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
se sang e mo deun geol i leo do nan jo a yo
就算失去世上所有東西 我也沒關係

그대만 있다면
keu dae man id da myeon
只要有你

그대만 있다면
keu dae man id da myeon
只要有你

온통 그대의 생각뿐인 나를 위해서있다면
on tong keu dae e sang gak bbu ni na leul wi hae seo yeod da myeon
可知我滿腦子只想著你 如果為了我好

초라하게 쓰러지는 날 날 위한다면
cho la ha ge sseu leo ji neun nal nal wi han da myeon
如果為了因而悲慘潦倒的我好

이대로 내 긭에 있어야 해요
i dae lo nae kyeo te i sseo ya hae yo
那你就應該要留在我身邊

나를 떠나면 안돼요
na leul ddeo na myeon an dwae yo
不要離開我

세상의 모든걸 잃어도 괜찮아요
se sang e mo deun geol i leo do kwaen cha na yo
就算失去世上所有東西也沒關係

그대만 있다면
keu dae man id da myeon
只要有你

그대만 있다면
keu dae man id da myeon
只要有你

영원히 내 긭을 지켜주세요
yong wo ni nae kyeo teul ji kyeo ju se yo
請永遠陪在我身邊

나를 떠나지 말아요
na leul ddeo na ji ma la yo
不要離開我

세상의 모든걸 잃어도 난 좋아요
se sang e mo deun geol i leo do nan jo a yo
就算失去世上所有東西也好

그대만 있다면
keu dae man id da myeon
只要有你

그대만 있다면
keu dae man id da myeon
只要有你

我叫金三順，女配角俞熙珍的配樂이별못한이별(離不開的別離)


醜女大翻身的主題曲Maria
有兩個版本，一開始是Loveholic原唱版本最後換kim ah joong唱


자 지금 시작해 조금씩 뜨겁게
ja ji geum si jak kae jo geum ssik ddeu geop ge
來 現在就開始 一點點 滾燙地

우 두려워하지마
u du ryeo weo ha ji ma
woo 不要害怕

펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰
pyeol chyeo jin nun ap pe jeo tae yang I gil reul bi chweo
打開的眼前那太陽照耀的路

우 절대 멈추지마
u jeol dae meom chu ji ma
woo 绝對不要停止

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

기적은 이렇게 네 눈앞에 펼쳐있어
gi jeok geun I reoh ke ne nun ap pe pyeol chyeo it seo


우 절대 멈추지마
u jeol dae meom chu ji ma
woo 絕對不要停止

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

Maria

멈춰버린 심장 전체가 걷잡을수 없이 뛰어와
Meom chweo beo rin sim jang jeon che ga geo jap beul su eop si ddwi eo wa
停止的心臟 全體也控制不了跑來

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係

Maria Ave maria

저 흰 구름 끝까지 날아
jeo hween hu reum ggeut gga ji nal ra
飛向那白雲的盡頭

Maria Ave maria

거친 파도 따윈 상관없이
geo chin pa do dda win sang gwan eop seo
諸如被波浪拌倒也沒關係


原唱：Blondie 　完全不一樣的味道，ｒｏｃｋ～～～


She moves like she don't care.
Smooth as silk, cool as air.
Ooh, it makes you wanna cry.

She doesn't know your name and your heart beats like a subway train.
Ooh, it makes you wanna die.

Ooh, don't you wanna take her?
Wanna make her all your own?

Maria.
You've gotta see her!
Go insane and out of your mind.
Medina.
Ave maria.
A million and one candlelights.

I've seen this thing before.
In my best friend and the boy next door.
Fool for love and fool of fire.

Won't come in from the rain.
Sees oceans running down the drain.
Blue as ice and desire.

Don't you wanna make her?
Ooh, don't you wanna take her home?

Maria.
You've gotta see her!
Go insane and out of your mind.
Regina.
Ave maria.
A million and one candlelights.

Ooh, don't you wanna break her?
Ooh, don't you wanna take her home?

She walks like she don't care.
You wanna take her everywhere.
Ooh, it makes you wanna cry.

She's like a millionaire.
Walking on imported air.
Ooh, it makes you wanna die.

Maria.
You've gotta see her!
Go insane and out of your mind.
Medina.
Ave maria.
A million and one candlelights.

Maria.
You've gotta see her!
Go insane and out of your mind.
Regina.
Ave maria.
A million and one candlelights.

Maria.
You've gotta see her!
Go insane and out of your mind.
Regina.
Ave maria.
A million and one candlelights.

Maria.
You've gotta see her!
Go insane and out of your mind.
Regina.
Ave maria.
A million and one candlelights.