The Poem：I'm Nobody! Who are You?by Emily Dickinson

I'm nobody! Who are you? 我是無名之輩, 你是誰?

Are you nobody too? 你也是無名之輩?

Then there's a pair of us - don't tell! 那麼, 咱倆是一對 - 且末聲張!

They'd banish us, you know. 你懂嘛, 他們容不得咱倆.

How dreary to be somebody! 做個名人多無聊!

How public, like a frog 像青蛙 - 到處招搖

To tell your name the livelong June (/ day)

To an admiring bog! 向一漥仰慕的池塘把自己的大名整天宣揚!

這詩很妙吧！想不到還能有這樣白話的詩:)